Régler les paramètres de monde Palworld

Cette page explique comment régler le monde d’un serveur Palworld hébergé chez CloudFive : vitesse de progression, taux de capture, récolte, dégâts entre joueurs, raids de bases. Elle s’adresse à quelqu’un qui a déjà un serveur en marche et qui veut l’ajuster — sinon, commencez par Installer un serveur Palworld.

Un conseil avant de commencer : changez peu de valeurs à la fois, et notez ce que vous changez. Un serveur dont on a multiplié six réglages par dix d’un coup devient injouable, et il est ensuite très difficile de savoir lequel est responsable.

Où se trouve le fichier de paramètres

Tout tient dans un seul fichier, que vous ouvrez avec le gestionnaire de fichiers du panel ou en SFTP :

Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini

Il contient une section et une seule ligne utile, qui regroupe tous les paramètres entre parenthèses :

Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini

[/Script/Pal.PalGameWorldSettings]
OptionSettings=(Difficulty=None,ExpRate=1.000000,PalCaptureRate=1.000000,CollectionDropRate=1.000000,DeathPenalty="All",bEnablePlayerToPlayerDamage=False,ServerName="Mon serveur CloudFive")

Cette ligne ne se coupe jamais

OptionSettings doit rester sur une seule ligne, sans espace après les virgules, avec toutes ses parenthèses et ses guillemets. Si la ligne est cassée — par un éditeur qui replie le texte, par un copier-coller maladroit — le serveur ignore l’intégralité du fichier et redémarre avec les valeurs par défaut, nom du serveur compris. Désactivez le retour à la ligne automatique de votre éditeur avant de toucher à ce fichier.

Ne confondez pas les deux fichiers

À la racine du serveur se trouve un DefaultPalWorldSettings.ini : c’est un modèle de référence, il n’est jamais lu au démarrage. Le modifier ne change rien. Le fichier qui compte est celui du dossier Pal/Saved/Config/LinuxServer/. Vous verrez peut-être aussi un dossier WindowsServer/ dans la documentation d’autres hébergeurs : chez CloudFive, les serveurs tournent sous Linux, c’est bien LinuxServer qu’il faut éditer.

Deux habitudes à prendre tout de suite : copiez la ligne complète dans un fichier texte sur votre machine avant chaque modification, et gardez le fichier d’exemple sous la main. Vous aurez toujours un point de retour.

Les réglages que tout le monde change en premier

Dans l’ordre où on les cherche, une fois le serveur ouvert aux joueurs :

Paramètre	Ce qu’il fait
ServerPlayerMaxNum	Le nombre de places. 32 par défaut dans le jeu.
DeathPenalty	Ce qu’on perd en mourant : "None", "Item", "ItemAndEquipment" ou "All".
DayTimeSpeedRate	La vitesse d’écoulement du jour. Plus haut, jour plus court.
NightTimeSpeedRate	La même chose pour la nuit. C’est celui que l’on monte pour raccourcir les nuits.
PlayerStomachDecreaceRate	La vitesse à laquelle les joueurs ont faim. Plus bas, plus tranquille.
bEnableFastTravel	Autorise le voyage rapide.
bExistPlayerAfterLogout	Laisse le personnage dans le monde après la déconnexion.
GuildPlayerMaxNum	Le nombre de joueurs par guilde.
BaseCampMaxNum	Le nombre de camps de base par guilde.

Oui, le jeu écrit « Decreace »

Plusieurs paramètres de faim et d’endurance contiennent une faute de frappe d’origine (Decreace au lieu de Decrease). Recopiez-les exactement comme le jeu les écrit : un nom corrigé est un nom inconnu, et la valeur est purement ignorée, sans aucun message d’erreur. C’est la deuxième cause de « mon réglage ne fait rien ».

DeathPenalty="All" est la valeur par défaut, la plus punitive : le joueur perd tout, objets, équipement et Pals de son inventaire. Sur un serveur entre amis, "Item" ou "None" évitent beaucoup de soirées gâchées.

Expérience, capture, récolte

C’est le trio qui définit le rythme du serveur. Les valeurs sont des multiplicateurs : 1.000000 est le rythme normal du jeu.

Paramètre	Ce qu’il fait
ExpRate	L’expérience gagnée par les joueurs et les Pals.
PalCaptureRate	La réussite des captures.
PalSpawnNumRate	Le nombre de Pals sauvages présents dans le monde.
CollectionDropRate	La quantité de ressources obtenue par récolte.
CollectionObjectRespawnSpeedRate	La vitesse de réapparition des arbres et des minerais.
EnemyDropItemRate	Le butin lâché par les ennemis.
WorkSpeedRate	La vitesse de travail des Pals dans les bases.
PalEggDefaultHatchingTime	La durée d’incubation des œufs, en heures.

Pour un serveur entre amis qui jouent quelques heures par semaine, un ExpRate et un CollectionDropRate entre 2 et 3 suffisent largement à rendre la progression confortable sans vider le jeu de son intérêt. Au-delà de 10, il ne reste plus grand-chose à faire au bout de deux soirées.

PalSpawnNumRate est le réglage qui coûte le plus cher

Multiplier le nombre de Pals sauvages multiplie ce que le serveur doit simuler en permanence. C’est le réglage qui fait chuter les performances le plus vite, bien avant le nombre de joueurs. Montez-le par petits pas et surveillez le serveur après chaque palier. Voir aussi Latence, ping et tickrate.

WorkSpeedRate plutôt que les bases géantes

Pour que les bases produisent plus, augmenter la vitesse de travail coûte beaucoup moins de ressources serveur que d’augmenter le nombre de Pals ouvriers ou de camps. À effet ressenti égal, préférez le multiplicateur.

Dégâts entre joueurs et raids de bases

Ces réglages décident de ce que vos joueurs peuvent se faire entre eux. Annoncez-les clairement avant d’ouvrir : un serveur qui passe du PvE au PvP sans prévenir perd ses joueurs dans la semaine.

Paramètre	Ce qu’il fait
bEnablePlayerToPlayerDamage	Autorise les dégâts entre joueurs. L’interrupteur principal.
bEnableFriendlyFire	Autorise les dégâts entre membres d’une même guilde.
bIsPvP	Active les règles de PvP du jeu.
bEnableDefenseOtherGuildPlayer	Autorise les attaques de bases entre guildes.
bCanPickupOtherGuildDeathPenaltyDrop	Permet de ramasser ce qu’un joueur d’une autre guilde a laissé tomber.
bEnableInvaderEnemy	Active les raids de Pals sauvages sur les bases.
PlayerDamageRateAttack	Les dégâts infligés par les joueurs.
PlayerDamageRateDefense	Les dégâts subis par les joueurs.
PalDamageRateAttack	Les dégâts infligés par les Pals.
PalDamageRateDefense	Les dégâts subis par les Pals.

Pour un serveur coopératif, laissez bEnablePlayerToPlayerDamage et bEnableDefenseOtherGuildPlayer à False : personne ne peut casser la base de personne. Pour un serveur PvP, activez les deux, mais réfléchissez d’abord à bCanPickupOtherGuildDeathPenaltyDrop : combiné à DeathPenalty="All", il permet de dépouiller complètement un joueur, et c’est le genre de règle qui vide un serveur si elle n’a pas été annoncée.

bEnableInvaderEnemy est une autre histoire : les raids de Pals sauvages n’opposent pas les joueurs entre eux, mais ils détruisent des bases quand personne n’est connecté. Beaucoup d’administrateurs le désactivent sur un serveur où les joueurs ne se connectent pas tous les jours.

Appliquer les changements sans perdre la sauvegarde

La sauvegarde du monde ne vit pas dans le fichier de configuration : elle est ailleurs, dans Pal/Saved/SaveGames/. Changer un réglage ne touche donc pas à votre monde. Ce qui le met en danger, c’est une manipulation de fichiers faite serveur en marche.

1. Prévenez vos joueurs, puis arrêtez le serveur depuis panel.cloudfive.xyz. Un fichier modifié à chaud sera écrasé quand le serveur s’arrêtera.

2. Prenez une sauvegarde et attendez qu’elle soit terminée.

3. Ouvrez PalWorldSettings.ini, copiez la ligne OptionSettings complète dans un fichier texte de côté, puis modifiez vos valeurs.

4. Enregistrez et vérifiez que la ligne est toujours une seule ligne, avec sa parenthèse fermante.

5. Démarrez le serveur et suivez la console jusqu’au message qui annonce le monde chargé.

6. Connectez-vous et vérifiez un réglage visible — un gain d’expérience, une capture — pour confirmer que le fichier a bien été lu.

Note

Les multiplicateurs s’appliquent à ce qui se passe après le redémarrage. Ils ne réécrivent pas ce qui est déjà acquis : les niveaux gagnés, les objets ramassés et les Pals capturés restent tels quels. Inutile donc de craindre qu’une baisse d’ExpRate rétrograde vos joueurs.

Automatisez le redémarrage

Un redémarrage quotidien la nuit libère la mémoire accumulée dans la journée — Palworld en consomme de plus en plus au fil des heures — et applique au passage les réglages que vous avez modifiés. Voir Programmer des tâches automatiques.

Revenir aux valeurs par défaut

Quand plus rien n’a de sens, repartez du modèle fourni avec le serveur. L’opération est sans risque pour votre monde.

1. Arrêtez le serveur et prenez une sauvegarde.

2. Renommez Pal/Saved/Config/LinuxServer/PalWorldSettings.ini en PalWorldSettings.ini.bak. Vous pourrez toujours y relire vos anciennes valeurs.

3. Ouvrez le DefaultPalWorldSettings.ini de la racine du serveur et copiez tout son contenu.

4. Créez un PalWorldSettings.ini neuf dans Pal/Saved/Config/LinuxServer/ et collez-y ce contenu.

5. Remettez uniquement les trois valeurs indispensables : ServerName, ServerPassword et AdminPassword.

6. Démarrez le serveur et vérifiez que le nom affiché est bien le vôtre : c’est le signe que le fichier est lu.

Gardez toutes les clés

Ne raccourcissez pas la liste pour n’y laisser que les paramètres qui vous intéressent. Le fichier d’exemple contient l’ensemble des clés attendues ; en retirer rend le comportement du serveur imprévisible d’une version à l’autre. Modifiez les valeurs, jamais la structure.

Si ça ne marche pas

Le serveur redémarre avec son nom par défaut. La ligne OptionSettings est cassée : retour à la ligne, parenthèse ou guillemet manquant. Le serveur n’avertit pas, il ignore tout le fichier. Recollez la version que vous avez mise de côté, ou repartez du modèle.

Un réglage précis ne fait rien, les autres fonctionnent. Le nom du paramètre est mal orthographié. Recopiez-le depuis le fichier d’exemple plutôt que de le taper — en particulier ceux qui contiennent Decreace. Vérifiez aussi le format : un multiplicateur s’écrit avec un point décimal (2.000000), jamais avec une virgule, et les valeurs de texte vont entre guillemets.

Vos modifications disparaissent à chaque redémarrage. Soit vous avez édité serveur en marche, soit la même valeur est aussi définie comme variable de démarrage dans le panel, et celle-ci reprend la main au lancement. Réglez chaque paramètre à un seul endroit.

Vous avez modifié le mauvais fichier. Le DefaultPalWorldSettings.ini de la racine n’est pas lu. Seul celui de Pal/Saved/Config/LinuxServer/ compte.

Le serveur rame depuis vos changements. Regardez d’abord PalSpawnNumRate, puis le nombre de camps de base et d’ouvriers. Revenez à la valeur précédente pour confirmer, puis remontez par petits pas. Si le serveur est saturé même aux valeurs par défaut, changer de formule est plus efficace que n’importe quel réglage.

Le monde a disparu après une manipulation. Restaurez la sauvegarde la plus récente — c’est exactement pour cela qu’on en prend une avant de toucher aux fichiers.

Rien de tout cela. Vérifiez status.cloudfive.xyz : si un incident est publié, un ticket n’accélérera rien. Sinon, ouvrez un ticket de support avec l’identifiant du serveur, la ligne OptionSettings telle que vous l’avez enregistrée et les dernières lignes de console. Le support est joignable 7 j/7.