Installer un serveur Rust

Cette page accompagne la mise en route d’un serveur Rust commandé chez CloudFive, de la première installation jusqu’à votre première connexion en jeu. Elle s’adresse à quelqu’un qui vient de recevoir son serveur et qui ouvre le panel pour la première fois.

L’hébergement Rust démarre à 9,50 €/mois, sans engagement — les paliers et leurs caractéristiques sont détaillés sur la page de l’offre. Une fois la commande réglée, le serveur est créé automatiquement ; la livraison est annoncée en 30 secondes. Toute la partie technique se passe ensuite sur panel.cloudfive.xyz, pas dans l’espace client, qui gère l’abonnement et les factures.

Avant de commencer

Il vous faut un serveur Rust actif sur votre compte (voir Commander un service), vos identifiants du panel de jeu — ils sont distincts de ceux de l’espace client — et Rust installé sur votre machine via Steam.

Créer et installer le serveur depuis le panel

Le serveur est créé par la commande : vous n’avez pas à l’ajouter vous-même. Il reste à lancer la première installation, qui télécharge plusieurs gigaoctets de fichiers de jeu.

1. Connectez-vous à panel.cloudfive.xyz et ouvrez votre serveur Rust dans la liste. Si vous ne le voyez pas, lisez Gérer un service.

2. Ouvrez la console et laissez l’installation se dérouler. Le téléchargement des fichiers de jeu prend plusieurs minutes selon la charge des serveurs Steam.

3. Attendez que le panel affiche le serveur comme arrêté et prêt, puis démarrez-le. Les commandes de démarrage et d’arrêt sont expliquées dans Démarrer, arrêter et redémarrer son serveur.

4. Patientez pendant la génération de la carte. Au premier démarrage, Rust construit tout le monde : comptez plusieurs minutes pendant lesquelles le serveur ne répond pas encore.

5. Relevez l’adresse IP et le port de jeu dans la section du panel qui liste les allocations — voir Ports et allocations.

Suivre le démarrage

Tout ce qui se passe au démarrage passe par la console : téléchargement, génération de la carte, erreurs de configuration. Gardez-la ouverte au premier lancement, c’est le seul endroit qui vous dira pourquoi un serveur refuse de démarrer. Voir Console et logs.

Les paramètres de démarrage à connaître

Rust se configure avec des « convars ». Les plus utiles sont exposées comme variables de démarrage dans le panel : vous les modifiez dans la section des paramètres du serveur, et elles sont appliquées au prochain démarrage.

Paramètre	Ce qu’il fait
server.hostname	Le nom affiché dans la liste des serveurs.
server.description	Le texte de présentation. \n passe à la ligne.
server.url	Le lien du bouton « site web » : votre Discord, votre boutique.
server.headerimage	L’image d’en-tête, par lien direct, au format paysage (512 × 256).
server.maxplayers	Le nombre de places.
server.worldsize	La taille de la carte.
server.seed	La graine, qui détermine le relief et les monuments.
server.identity	Le nom du dossier qui contient la sauvegarde.
server.saveinterval	Le délai entre deux sauvegardes automatiques, en secondes.
rcon.password	Le mot de passe RCON, si vous utilisez un outil d’administration externe.

Les convars que le panel n’expose pas se mettent dans le fichier cfg/server.cfg, lu à chaque démarrage. Créez-le s’il n’existe pas, avec une convar par ligne :

cfg/server.cfg

decay.scale 1
server.saveinterval 300

Ne définissez pas la même valeur deux fois

Si une convar est réglée à la fois dans les variables de démarrage et dans server.cfg, laquelle gagne dépend de la version du jeu — vous passerez un après-midi à chercher pourquoi votre changement n’a aucun effet. Choisissez un seul endroit par paramètre. Et modifiez server.cfg serveur arrêté : la commande server.writecfg réécrit ce fichier à partir de l’état courant du serveur.

server.identity ne se change pas à la légère

Ce nom désigne le dossier de sauvegarde. Le modifier fait démarrer le serveur sur un monde vide : vos joueurs croiront à un wipe. L’ancien monde n’est pas supprimé, il est simplement ignoré — et il continue d’occuper du disque. Fixez cette valeur une fois, à l’installation, puis n’y touchez plus.

Taille et graine de la carte

Deux paramètres décident de la carte, et ils vont ensemble.

• server.worldsize : la taille, de 1000 à 6000. Les valeurs courantes vont de 3000 à 4500. Attention, c’est une surface : passer de 3000 à 4500 double largement le terrain à simuler, donc la mémoire et le processeur consommés.
• server.seed : un nombre entier. À taille identique, une même graine redonne exactement le même relief. Deux serveurs qui partagent taille et graine ont la même carte.

Pour visualiser une carte avant de l’imposer à vos joueurs, des sites communautaires comme rustmaps.com affichent le rendu d’un couple taille + graine. C’est plus rapide que de générer la carte pour la découvrir.

Au-delà de la carte procédurale, Rust accepte des cartes fixes ainsi que des cartes personnalisées chargées depuis un lien direct avec server.levelurl. Gardez cette possibilité pour plus tard : commencez en procédural, c’est ce que la majorité des plugins et des joueurs attendent.

Attention

Changer la taille ou la graine équivaut à un wipe de carte : le serveur génère un nouveau monde et les constructions de vos joueurs ne sont plus chargées. Lisez Wipe et sauvegardes sur Rust avant de toucher à ces deux valeurs sur un serveur en service.

Se connecter la première fois

1. Lancez Rust et laissez-le arriver au menu principal.

2. Appuyez sur F1 pour ouvrir la console du jeu.

3. Saisissez la commande de connexion avec votre adresse IP et votre port de jeu :

   client.connect 203.0.113.10:28015

4. Validez. Rust télécharge les éventuels contenus du serveur, puis vous fait apparaître sur la carte.

5. Ajoutez le serveur à vos favoris dans la liste des serveurs pour ne plus retaper l’adresse.

Le port de jeu par défaut de Rust est 28015 en UDP, mais le vôtre peut différer : fiez-vous aux allocations affichées dans le panel. Pour donner à vos joueurs une adresse lisible plutôt qu’une IP, voyez Utiliser un nom de domaine personnalisé.

Devenir administrateur du serveur

Les droits d’administration se donnent par identifiant Steam, pas par pseudo. Il vous faut votre SteamID64, un nombre de 17 chiffres qui commence par 7656119.

1. Récupérez votre SteamID64. Un site de conversion d’identifiants Steam suffit ; vous le trouvez aussi dans la console du serveur après une première connexion.

2. Dans la console du panel, accordez-vous les droits de propriétaire :

   ownerid 76561190000000000 "VotrePseudo" "proprietaire"

3. Enregistrez pour que le droit survive à un redémarrage :

   server.writecfg

4. Reconnectez-vous au serveur, ouvrez la console en jeu avec F1 et vérifiez qu’une commande d’administration répond.

Pour un modérateur, remplacez ownerid par moderatorid : il obtient les commandes de modération sans les commandes de serveur. Les droits retirés se font avec removeowner et removemoderator, suivis de server.writecfg. La liste est conservée dans cfg/users.cfg — ne supprimez pas ce fichier lors d’un wipe, vous perdriez vos administrateurs et vos bannissements.

Donner un accès au panel sans partager votre mot de passe

Un administrateur en jeu n’a pas besoin d’accéder au panel. Si vous voulez qu’un membre de l’équipe puisse redémarrer le serveur ou lire la console, créez-lui un accès dédié avec des droits limités : Gérer les sous-utilisateurs.

Si le serveur n’apparaît pas dans la liste

L’installation ou la génération de carte n’est pas finie. C’est le cas neuf fois sur dix au premier démarrage. Regardez la console : tant qu’elle travaille, le serveur ne s’annonce pas encore. Connectez-vous en direct avec client.connect, c’est la méthode qui ne dépend ni du navigateur de serveurs ni des filtres.

Vous cherchez dans le mauvais onglet. Un serveur sans mod apparaît dans les serveurs communautaires. Dès qu’Oxide est installé, il bascule dans l’onglet des serveurs moddés — beaucoup de propriétaires croient leur serveur disparu alors qu’il a juste changé de liste. Voir Installer des plugins Rust avec Oxide.

Les filtres du navigateur de serveurs le masquent. Un serveur vide, ou dont le nom n’est pas tapé exactement, se cache facilement. Videz les filtres, cherchez un fragment du nom, et vérifiez le nombre de places.

La console affiche une erreur au démarrage. Un port déjà utilisé, un fichier de configuration invalide ou un plugin cassé arrêtent le serveur en quelques secondes. Lisez les dernières lignes avant l’arrêt : Console et logs. Si le serveur démarre puis s’arrête tout seul, c’est souvent la mémoire — voyez Optimiser les performances d’un serveur Rust.

Rien de tout cela. Vérifiez d’abord status.cloudfive.xyz : si un incident est publié, un ticket n’accélérera rien. Sinon, ouvrez un ticket de support en indiquant l’identifiant du serveur et en recopiant les dernières lignes de console.